Aufgrund unvorhersehbarer gesundheitlicher Probleme befinde ich mich seit Anfang August in stationärer Behandlung und konnte meine politische Arbeit seither nicht ausüben. Mit grossem Bedauern, nach sorgfältiger Abwägung und auf dringende Empfehlung meiner Ärzte muss ich Ihnen mitteilen, dass ich nicht mehr in mein Amt als Gemeindepräsidentin zurückkehren kann. Die laufenden Geschäfte wurden unmittelbar nach meinem Ausfall intern sichergestellt. Ich bedaure sehr, dass ich meine angefangenen Arbeiten nicht mehr beenden kann. Ich habe auch mein Amt als Kantonsrätin per sofort niedergelegt.
An dieser Stelle möchte ich allen danken, die mich in den letzten Jahren und insbesondere in den letzten Monaten unterstützt haben. Ganz besonders meiner Gemeinderatskollegin und -ratskollegen für die konstruktive und angenehme Zusammenarbeit. Sie haben die Sicherstellung der laufenden Geschäfte übernommen und waren dadurch mit einer Mehrbelastung konfrontiert. Ein grosses Dankeschön geht an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung. Ich durfte mich stets auf sie verlassen. Mit einer hohen Professionalität und viel Engagement, setzen sie sich tagtäglich für die Anliegen der Gemeinde Niederbüren ein. Ich möchte auch ihnen liebe Niederbürerinnen und Niederbürer danken für ihr Vertrauen, das sie mir entgegengebracht haben. Ich hoffe auf ihr Verständnis, dass mein Fokus voll und ganz auf meiner Genesung liegt und wünsche meinem Nachfolger alles Gute und viel Erfolg.
Caroline Bartholet